Ст. 7

Чинна редакція від 11.11.2025

1. Заклади загальної середньої освіти, які станом на дату підписання цієї Угоди беруть участь у Програмі PASCH, зазначені в Додатку до цієї Угоди.

Наприкінці кожного року обидві Сторони оцінюють результати співробітництва та визначають деталі подальшої кооперації в рамках цієї Угоди.

Німецька Сторона надсилає українській Стороні на початку кожного року вербальною нотою оновлену редакцію Додатка.

2. Українська Сторона забезпечує функціонування закладів загальної середньої освіти, визначених у Додатку до цієї Угоди, відповідно до свого національного законодавства.

3. Українська Сторона також забезпечує здійснення освітньої діяльності одночасно на всіх рівнях повної загальної середньої освіти в закладах загальної середньої освіти, зазначених у чинній редакції Додатку до цієї Угоди, відповідно до свого національного законодавства.

4. Українська Сторона відповідно до чинного законодавства надає сприяння у викладанні німецької мови в закладах загальної середньої освіти-партнерах Програми PASCH для успішного складання мовних іспитів Goethe-Institut та Центрального управління у справах шкільної освіти за кордоном для отримання відповідного сертифіката Goethe-Institut та Німецького мовного диплома.

5. Додаток до цієї Угоди становить її невід’ємну частину. Додаток набирає чинності у такому ж порядку, що й ця Угода. До Додатка можуть бути внесені зміни та доповнення за письмовою згодою сторін. Додаток втрачає чинність у такому ж порядку, що й ця Угода.