Ст. 15

Чинна редакція від 28.03.2012

Ця Угода набирає чинності з дати її підписання і буде чинною протягом 5 років. За згодою Сторін, оформленій у письмовому вигляді, термін дії угоди може бути продовжено на наступний 5-річний період.

Кожна зі Сторін має право передати іншій Стороні письмове повідомлення про припинення дії угоди дипломатичними каналами. Угода втрачає чинність через 6 місяців з дати отримання письмового повідомлення.

У разі припинення дії цієї Угоди, її положення продовжуватимуть застосовуватись до всіх заходів, узгоджених та розпочатих в період дії Угоди, якщо Сторони письмово не домовляться про інше.

Вчинено в м. Санья 28 березня 2012 року в двох примірниках, кожний українською, китайською та російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову юридичну силу.

У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні, перевага надаватиметься тексту, викладеному російською мовою.

За Міністерство освіти

і науки, молоді та спорту

України

(підпис)

Євген СУЛІМА

За Міністерство освіти

Китайської Народної

Республіки

(підпис)

Хао ПІН