Ця Угода набуває чинності з дати її підписання і діятиме протягом 5 (п'яти) років. Її дія автоматично подовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін письмово не повідомить іншу Сторону дипломатичними каналами про своє рішення припинити дію цієї Угоди. Таким чином, Угода втрачає чинність через 6 (шість) місяців після отримання такого повідомлення.
Вчинено в м. Душанбе 9 квітня 2003 р. у двох дійсних примірниках, кожний українською, таджицькою та російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову юридичну силу.
У разі виникнення розбіжностей з приводу тлумачення або застосування цієї Угоди Сторони надаватимуть перевагу тексту російською мовою.
За Міністерство охорони За Міністерство охорони здоров'я України здоров'я Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)