Ця Угода набирає чинності з дня її підписання і укладається строком на п'ять років. Якщо за 30 днів до закінчення строку дії Угоди жодна із Сторін письмово не повідомила про свій намір припинити дію цієї Угоди, дія цієї Угоди автоматично продовжується на наступні п'ять років. Кожна із Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди в будь-який час шляхом направлення письмового повідомлення іншій Договірній Стороні. Дія цієї Угоди припиняється через 6 місяців з дати отримання такого повідомлення іншою Договірною Стороною. Припинення дії цієї Угоди не впливає на програми обміну та співробітництва, розпочаті в межах цієї Угоди та не завершені до закінчення строку дії цієї Угоди.
З дня набрання чинності цією Угодою Угода між Міністерством охорони здоров'я України та Міністерством добробуту Латвійської Республіки про співробітництво в галузі охорони здоров'я та медичної науки ( 428_021 ), яка була підписана в м. Рига 6 лютого 2002 року, припиняє свою дію.
Вчинено у м. Рига 15 грудня 2010 року у двох оригінальних примірниках українською, латиською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство охорони За Міністерство охорони здоров'я України здоров'я Латвійської Республіки
(підпис) (підпис)