Ця Угода набуває чинності з дати підписання та діятиме протягом п'яти років. Дія Угоди автоматично подовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону про свій намір припинити її дію не менше ніж за шість місяців до закінчення п'ятирічного періоду.
Вчинено в м. Гавана 1 листопада 2002 року у двох примірниках, кожний українською та іспанською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Міністерство охорони За Міністерство охорони здоров'я України здоров'я Республіки Куба