Ця Угода набуває чинності з дати підписання і укладається на невизначений період часу. Сторони можуть в будь-який час припинити дію Угоди шляхом направлення відповідного письмового повідомлення про своє рішення через дипломатичні канали. Угода припиняє дію через шість (6) місяців після отримання однією із Сторін такого повідомлення.
Вчинено у м. Києві 8 липня 2003 р. у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичні. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні або застосування положень цієї Угоди перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Міністерство охорони За Міністерство охорони здоров'я України здоров'я Ліванської Республіки