Ця Угода укладається терміном на 3 роки та вступає в дію від дня її підписання. Угода може бути змінена або доповнена за згодою між Сторонами. Доповнення та зміни, які вносяться до цієї Угоди, оформлюються протоколами, кожний з яких вступає в дію за 30 днів від дня його підписання.
Якщо не пізніше ніж за місяць до закінчення терміну дії цієї Угоди жодна з Сторін не заявить письмово про бажання припинити її дію, у такому разі дія цієї Угоди автоматично подовжується кожний раз на черговий трирічний період.
Дія цієї Угоди може бути припинена однією з Сторін шляхом направлення нею письмового повідомлення другій Стороні. При цьому ця Угода припиняє свою дію по закінченню трьох місяців з дня отримання такого повідомлення другою Стороною.
Вчинено в м. Софія 24 березня 1998 р., у двох примірниках, кожний українською та болгарською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
За Міністерство охорони За Комітет з використання навколишнього природного атомної енергії у мирних середовища та ядерної цілях Республіки Болгарія безпеки України (підпис) (підпис)