Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
Кожна Сторона може у будь-який час зробити запит на перегляд цієї Угоди та почати консультації для погодження запропонованих поправок або змін.
Будь-які суперечності щодо тлумачення або застосування цієї Угоди вирішуються шляхом переговорів та консультацій між Сторонами та не повинні виноситися на розгляд будь-якого міжнародного суду чи третьої сторони.
Будь-яка Сторона може припинити дію цієї Угоди, за шість місяців письмово повідомивши дипломатичними каналами іншу Сторону про свій намір скасувати дію цієї Угоди.
У разі припинення дії цієї Угоди положення, викладені у статті 6, залишаються в силі.
Укладено у місті Києві 27 червня 2007 року у двох примірниках, кожний українською, словенською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди перевага надається тексту англійською мовою.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони України Республіки Словенія
(підпис) (підпис)