Ст. 5

Чинна редакція від 27.06.2007

Фінансові аспекти співробітництва

Фінансові витрати, пов'язані з виконанням заходів, передбачених планами двостороннього співробітництва, покриваються Сторонами за взаємною згодою.

Сторона, що відправляє, оплачує витрати, пов'язані з перевезенням членів делегації до та із Сторони, що приймає, а також щоденне грошове забезпечення.

Сторона, що приймає, оплачує витрати, пов'язані з харчуванням і розселенням членів делегації у військових та цивільних закладах, і покриває видатки, пов'язані з виконанням узгоджених планів двостороннього співробітництва.

Якщо кількість членів делегації перевищує 10 осіб, витрати, пов'язані з розселенням і харчуванням членів делегації, покладаються на Сторону, що відправляє, або ці заходи здійснюються за окремою угодою.

Усі позапланові заходи та інші питання, що не зазначені в цій Угоді, повинні розглядатися за окремими домовленостями між Сторонами.

Сторона, що приймає, у разі необхідності надає безкоштовну невідкладну медичну допомогу у відповідних медичних закладах. Стоматологічні послуги обмежуються наданням невідкладної медичної допомоги.

Якщо представники Сторони, що відправляє, потребують обслуговування у цивільних медичних закладах держави Сторони, що приймає, всі витрати покриває Сторона, що відправляє.

Витрати, пов'язані з перевезенням пацієнтів на батьківщину, покладаються на Сторону, що відправляє.