8.1. Ця Угода набирає чинності з дати її підписання. Вона залишатиметься чинною протягом невизначеного строку.
8.2. Кожна Сторона може будь-коли припинити дію цієї Угоди шляхом надіслання письмового повідомлення. У такому випадку дія Угоди припиняється після 6 (шести) місяців з дати отримання такого повідомлення.
8.3. Незважаючи на припинення дії цієї Угоди, положення статей 4 (Захист інформації), 5 (Фінансові умови) та 7 (Вирішення спорів) залишатимуться чинними до вирішення всіх питань, які випливають з них.
8.4. До цієї Угоди будь-коли за взаємною письмовою згодою Сторін можуть уноситися зміни, що набирають чинності відповідно до пункту 8.1 цієї статті.
8.5. Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Латвійської Республіки про військове співробітництво ( 428_032 ), підписана в м. Київ 12 липня 1994 року, припинить свою дію з дати набрання чинності цією Угодою.
Учинено в м. Рига 15 грудня 2010 року у двох примірниках, кожний українською, латиською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні текстів перевага віддається текстові англійською мовою.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони України Латвійської Республіки
(підпис) (підпис)