Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання. Вона укладається строком на п'ять років, її чинність автоматично продовжується на наступні п'ять років, якщо за шість місяців до закінчення зазначеного строку жодна із Сторін письмово не повідомить іншу Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди.
Кожна із Сторін може в письмовій формі поставити питання про дострокове припинення або розірвання цієї Угоди, яка при цьому втратить чинність через шість місяців після одержання іншою Стороною повідомлення про такий намір.
Здійснено в Києві 12 липня 1994 року в двох примірниках, кожний українською та латвійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони України Латвійської Республіки
(підпис) (підпис)