Ст. 9

Чинна редакція від 14.10.1997

Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання. Вона укладається терміном на п'ять років. Її дія автоматично продовжуватиметься на наступні п'ять років, якщо не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вказаного терміну жодна зі Сторін у письмовій формі не повідомить іншу Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди.

Кожна зі Сторін може в письмовій формі порушити питання про дострокове припинення дії або розірвання цієї Угоди, яка в такому разі втрачає чинність через 6 місяців після одержання іншою Стороною повідомлення про такий намір

Вчинено в м. Алмати 14 жовтня 1997 року в двох примірниках, кожний українською, казахською та російською мовами, при цьому всі тексти автентичні.

У випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди за основу приймається текст російською мовою.

За Міністерство оборони

України

За Міністерство оборони

Республіки Казахстан

(підпис)

(підпис)