1. Ця Угода набуває чинності з дати її останнього підписання.
2. Ця Угода укладається строком на дванадцять місяців після першої передачі повноважень. За спільною згодою Сторін термін дії цієї Угоди може бути продовжено на послідовні періоди по дванадцять місяців кожний. З цією метою Сторони за шість місяців письмово повідомлятимуть про свій намір продовжити термін дії Угоди.
3. За спільною письмовою згодою Сторін до цієї Угоди можуть бути внесені зміни.
4. Ця Угода може бути у будь-який час денонсована кожною Стороною. Ця Угода втратить чинність у день, визначений за спільною згодою Сторін. Фінансові положення статті 5 цієї Угоди залишатимуться чинними до вирішення усіх фінансових питань, що випливають із застосування цієї Угоди.
5. Будь-які таємна інформація та матеріали, що були обмінені та отримані відповідно до цієї Угоди, мають охоронятися після припинення терміну чинності цієї Угоди.
Вчинено у м. Києві 21 листопада 2002 року у двох примірниках українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони України Королівства Бельгія