Ця Угода укладається терміном на п'ять років і її дія автоматично продовжуватиметься на наступні річні періоди, якщо одна із Сторін у письмовій формі не повідомить іншу Сторону про свій намір призупинити або припинити її дію не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду і набуває чинності з дати її підписання.
Вчинено в м. Київ 12 грудня 2005 року, в двох примірниках, кожний українською, іспанською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичні.
У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні та/або застосуванні положень цієї Угоди, перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони України Республіки Екваторіальна Гвінея
(підпис) (підпис)