Ст. 7

Чинна редакція від 18.04.2002

Відповідальність за збитки та їх відшкодування

7.1. Сторона, що направляє на навчання, відшкодує збитки, заподіяні Стороні, що приймає, або третім особам на території держави Сторони, що приймає, які виникли внаслідок протиправного діяння слухача або невиконання ним своїх обов'язків. Відшкодування збитків регулюється правовими нормами держави, в якій такі збитки мали місце.

7.2. Претензії щодо відшкодування збитків, заподіяних слухачем у позаслужбовий час, повідомляються Стороні, що направляє. Сторона, що направляє, може розглянути можливість відшкодування збитків, заподіяних слухачем.

7.3. Сторона, що приймає, відшкодовує збитки, які виникли внаслідок протиправної діяльності представників Збройних Сил її держави або невиконання ними своїх обов'язків, заподіяні Стороні, що направляє слухача на навчання, або слухачам.

7.4. Претензії про відшкодування збитків у письмовому вигляді подаються Стороні, яка повинна їх відшкодувати. При цьому додається протокол мовою держави Сторони, яка повинна відшкодувати збитки. У протоколі зазначаються наступні відомості:

- обставини, місце та час заподіяння збитків;

- порушені нормативно-правові акти та неправомірні дії слухача, що заподіяли збитки;

- відомості про винуватця та потерпілого;

- довідка про вартісну оцінку заподіяних збитків.

Крім цього, додаються матеріали розслідування, які містять докази, свідчення свідків тощо.