Ст. 8

Чинна редакція від 26.10.2018

Ця Угода набирає чинності з дати її підписання і діє протягом 5 (п’яти) років. Після закінчення зазначеного строку ця Угода автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди за умови, що жодна зі Сторін не висловить бажання припинити її дію або змінити її положення шляхом письмового повідомлення, направленого іншій Стороні дипломатичними каналами не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення терміну дії цієї Угоди.

З набранням цією Угодою чинності припиняється дія Договору про співробітництво в галузі фізичної культури і спорту між Державним комітетом України з фізичної культури і спорту і Міністерством спорту і туризму Республіки Білорусь від 29 травня 1997 року.

Припинення дії цієї Угоди не зачіпає виконання узгоджених у період її дії програм і проектів за умови, що Сторони не домовляться про інше.

До цієї Угоди можуть бути внесені зміни і доповнення, які є його невід’ємною частиною і оформляються у формі протоколів. Дані протоколи набирають чинності з дати їх підписання.

Вчинено в м. Гомель 26 жовтня 2018 року в двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти є рівно автентичними.

За Міністерство молоді та спорту

України

За Міністерство спорту і туризму

Республіки Білорусь

(підпис)

(підпис)