1. У період дії цієї Угоди встановлюються такі квоти:
-----------------------------------------------------------------------
| Звітний | Річна | У тому числі поквартально |
| рік | квота,|---------------------------------------------------|
| | тонн | III | IV | I | II |
| | | квартал | квартал | квартал | квартал |
| | |календарного|календарного|календарного|календарного|
| | |року, тонн |року, тонн |року, тонн |року, тонн |
|---------+-------+------------+------------+------------+------------|
|1 липня |200 000| 50 000 | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
|2007 р. -| | | | | |
|30 червня| | | | | |
|2008 р. | | | | | |
|---------+-------+------------+------------+------------+------------|
|1 липня |205 000| 51 250 | 51 250 | 51 250 | 51 250 |
|2008 р. -| | | | | |
|30 червня| | | | | |
|2009 р. | | | | | |
|---------+-------+------------+------------+------------+------------|
|1 липня |210 000| 52 500 | 52 500 | 52 500 | 52 500 |
|2009 р. -| | | | | |
|30 червня| | | | | |
|2010 р. | | | | | |
-----------------------------------------------------------------------
При цьому:
- квота ВАТ "Запоріжсталь" становить:
-----------------------------------------------------------------------
| Звітний | Річна | У тому числі поквартально |
| рік | квота,|---------------------------------------------------|
| | тонн | III | IV | I | II |
| | | квартал | квартал | квартал | квартал |
| | |календарного|календарного|календарного|календарного|
| | |року, тонн |року, тонн |року, тонн |року, тонн |
|---------+-------+------------+------------+------------+------------|
|1 липня |175 000| 43 750 | 43 750 | 43 750 | 43 750 |
|2007 р. -| | | | | |
|30 червня| | | | | |
|2008 р. | | | | | |
|---------+-------+------------+------------+------------+------------|
|1 липня |179 375| 44 843,75 | 44 843,75 | 44 843,75 | 44 843,75 |
|2008 р. -| | | | | |
|30 червня| | | | | |
|2009 р. | | | | | |
|---------+-------+------------+------------+------------+------------|
|1 липня |183 750| 45 937,5 | 45 937,5 | 45 937,5 | 45 937,5 |
|2009 р. -| | | | | |
|30 червня| | | | | |
|2010 р. | | | | | |
-----------------------------------------------------------------------
- квота ВАТ "Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча" становить:
-----------------------------------------------------------------------
| Звітний | Річна | У тому числі поквартально |
| рік | квота,|---------------------------------------------------|
| | тонн | III | IV | I | II |
| | | квартал | квартал | квартал | квартал |
| | |календарного|календарного|календарного|календарного|
| | |року, тонн |року, тонн |року, тонн |року, тонн |
|---------+-------+------------+------------+------------+------------|
|1 липня | 25 000| 6250 | 6250 | 6250 | 6250 |
|2007 р. -| | | | | |
|30 червня| | | | | |
|2008 р. | | | | | |
|---------+-------+------------+------------+------------+------------|
|1 липня | 25 625| 6406,25 | 6406,25 | 6406,25 | 6406,25 |
|2008 р. -| | | | | |
|30 червня| | | | | |
|2009 р. | | | | | |
|---------+-------+------------+------------+------------+------------|
|1 липня | 26 250| 6562,5 | 6562,5 | 6562,5 | 6562,5 |
|2009 р. -| | | | | |
|30 червня| | | | | |
|2010 р. | | | | | |
-----------------------------------------------------------------------
2. Допускається перевищення квартальної квоти, але при цьому обсяг квартальної квоти не повинен перевищувати 30% від річної квоти.
Зазначене вище збільшення квартальної квоти можливе за рахунок:
- невикористаного обсягу квоти за минулий квартал звітного року;
- перенесення частини квоти з наступного кварталу звітного року.
3. Компанії можуть за взаємною згодою змінювати свою частку у загальних обсягах квот, установлених цією Угодою, при цьому загальні обсяги квот, установлені цією Угодою, не змінюються. Про зміну частки підприємств у загальному обсязі квоти Українська Сторона зобов'язана інформувати Російську Сторону не пізніше ніж за 10 робочих днів до набрання цими змінами чинності.
4. Російська Сторона зобов'язується інформувати Українську Сторону про будь-які зміни в ТН ЗЕД Росії відносно товару, який охоплюється цією Угодою, за 60 календарних днів до набрання цими змінами чинності на території Російської Федерації.