Ст. 1

Чинна редакція від 13.06.2007 · Угода набрав чинності 14.08.2007

Для цілей даної Угоди використовуються такі поняття і терміни:

виробник - українське підприємство-виробник прутків для армування залізобетонних конструкцій;

товар - прутки для армування залізобетонних конструкцій. Товар класифікується відповідно до Товарної номенклатури зовнішньоекономічної діяльності Російської Федерації (далі - ТН ЗЕД Росії) за кодами 7213100000, 7213911000, 7213914100, 7213914900, 7213917000, 7214200000, 7214991000, 7214993900, 7227200000, 7227909500, 7228201000, 7228209100, 7228209900, 7228306900, 7228308900, 7228608000;

звітний рік - дванадцятимісячний період, починаючи з 1 січня;

квартал - тримісячний період, що збігається з календарним, починаючи з 1 січня, 1 квітня, 1 липня, 1 жовтня;

квота - кількість товару походженням з України, дозволена до безмитного експорту в Російську Федерацію відповідно до ліцензії на експорт;

уповноважений експортер - господарюючий суб'єкт, уповноважений виробником на поставку (експорт) товару походженням з України на митну територію Російської Федерації і зазначений у виданій виробнику ліцензії на експорт;

ліцензія на експорт - документ, що дозволяє експорт товару походженням з України в Російську Федерацію, який видається на підставі цієї Угоди і відповідає формі згідно з Додатком N 1 до цієї Угоди;

порушення цієї Угоди Українською Стороною - увезення товару походженням з України на митну територію Російської Федерації в кількостях, що перевищують квоти, установлені в статті 2 цієї Угоди, та/або неподання Українською Стороною Російській Стороні відомостей, передбачених у статті 4 цієї Угоди, зафіксоване письмовою відмовою або відмовою у процесі консультацій, які проводяться відповідно до пункту 1 статті 6 цієї Угоди.