Ст. 5

Чинна редакція від 14.10.2003 · Угода набрав чинності 12.06.2010

З метою забезпечення спільного ефективного співробітництва в галузі карантину рослин Сторони відповідно до чинного законодавства своїх країн зобов'язуються:

- вживати необхідних заходів по запобіганню проникнення шкідливих організмів з території держави однієї Договірної Сторони на територію держави іншої держави при імпорті, експорті та транзиті;

- обмінюватися правилами, положеннями, які регулюють на територіях обох Договірних Сторін заходи по карантину рослин;

- обмінюватися інформацією про появу та розповсюдження шкідливих організмів на територіях обох Договірних Сторін;

- обмінюватися інформацією про науково-дослідні роботи в галузі карантину рослин;

- обмінюватися фахівцями шляхом їх відрядження з метою здійснення перевірки підкарантинних матеріалів та оперативного вирішення питань з карантину рослин на пунктах пропуску, а також для вивчення досягнень науки і практики в галузі карантину рослин;

- надавати взаємну наукову, технічну та іншу допомогу в проведенні заходів з карантину рослин, виявленні, локалізації та ліквідації вогнищ, карантинному знезараженні та інше;

- відряджувати (за проханням однієї із Сторін) експедиції у складі фахівців з карантину рослин у надзвичайних ситуаціях для оперативного прийняття спільних екстрених заходів та обмінюватися списками карантинних організмів та сільськогосподарських продуктів, які заборонені до ввезення в обох кранах.