Ця Угода набуває чинності з дати підписання. Ця Угода діє протягом 5 років, її дія автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про свої наміри припинити її дію не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.
Вчинено в м. Тріполі 14 жовтня 2003 р. у двох примірниках, кожний українською, арабською мовами, причому всі тексти є автентичними.
За Україну За Велику Джамагирію
Міністерство аграрної Центр боротьби з політики України сільськогосподарськими хворобами