Ця Угода набирає чинності з моменту підписання. Угода діє протягом п'яти років і автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не заявить письмово про своє бажання припинити її дію за шість місяців до закінчення чергового терміну.
За взаємною згодою Сторін до цієї Угоди можуть вноситися зміни та доповнення, що оформляються окремими протоколами, які є її невід'ємною частиною.
Спірні питання, які виникають між Сторонами щодо тлумачення або застосування положень цієї Угоди, вирішуються шляхом проведення консультацій та переговорів.
Вчинено в м. Київ 4 грудня 2008 року в двох примірниках, кожний українською, таджицькою та російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цієї Угоди перевага надається тексту російською мовою.
За Міністерство аграрної За Міністерство сільського політики України господарства Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)