(1) Ця Угода набуває чинності через 30 (тридцять) днів від дати її підписання.
(2) Ця Угода укладається терміном на п'ять років, її дія автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Сторін не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду не заявить шляхом письмового повідомлення про свій намір припинити дію цієї Угоди.
(3) Денонсація цієї Угоди не торкається реалізації спільних проектів, розпочатих під час дії Угоди.
Вчинено в м. Берліні 20 лютого 2004 року в двох примірниках, кожний українською і німецькою мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
За Міністерство аграрної За Федеральне міністерство з політики України питань захисту прав споживачів, продовольства та сільського господарства Федеративної Республіки Німеччина