1. Для цілей цієї Угоди терміни "ядерний інцидент", "ядерна шкода" та "оператор" мають значення, як це визначено в Віденській конвенції про цивільну відповідальність за ядерну шкоду від 21 травня 1963 року ( 995_006 ).
2. Відповідальність за ядерну шкоду, заподіяну ядерним інцидентом, що стався при транспортуванні спеціальних вантажів, несе відповідно до положень Віденської конвенції про цивільну відповідальність за ядерну шкоду від 21 травня 1963 року:
- Російський оператор - при транспортуванні спеціальних вантажів із Російської Федерації в Республіку Болгарію до моменту передачі відповідальності на території Республіки Болгарії в пункті, зазначеному в контракті операторів;
- Болгарський оператор - при транспортуванні спеціальних вантажів із Республіки Болгарія в Російську Федерацію до моменту передачі відповідальності на території Російської Федерації в пункті, зазначеному в контракті операторів.
3. Болгарська та Російська Сторони гарантують виконання фінансових зобов'язань операторів, що перебувають під їх юрисдикцією, у розмірі, що не перевищує мінімальної суми відповідальності оператора, передбаченої Віденською конвенцією про цивільну відповідальність за ядерну шкоду від 21 травня 1963 року.