Якщо компетентні органи Співтовариства виявлять, що загальна кількість товарів, на які компетентними органами України видані експортні ліцензії, перевищує відповідні обсяги кількісних обмежень, встановлені в Додатку II Угоди, компетентні органи Співтовариства мають припинити подальшу видачу дозволів на імпорт виробів, що охоплюються цим кількісним обмеженням. У цьому разі компетентні органи Співтовариства невідкладно сповіщають компетентні органи України та повинні негайно розпочати консультації відповідно до статті 9(2) Угоди.
ФОРМА ТА ПРЕД'ЯВЛЕННЯ ЕКСПОРТНИХ ЛІЦЕНЗІЙ І СЕРТИФІКАТІВ ПРО ПОХОДЖЕННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ЕКСПОРТУ ДО СПІВТОВАРИСТВА