Ст. 1

Угода між Кабінетом Міністрів України та Європейським Співтовариством про торгівлю деякими сталеливарними виробами · порівняння редакції від 2004-11-22 з редакцією від 2005-01-01

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Компетентні органи Співтовариства зобов'язуються інформувати Україну про будь-які зміни комбінованої номенклатури (КН) стосовно виробів, які охоплюються цією Угодою, до дати набрання ними чинності у Співтоваристві.

2. Компетентні органи Співтовариства зобов'язуються інформувати компетентні органи України про будь-які рішення стосовно класифікації виробів, які охоплюються цією Угодою, не пізніше ніж протягом одного місяця з дати їхнього прийняття.

Такий опис включає:

a) опис відповідних виробів;

b) відповідні коди КН;

c) причини прийняття такого рішення.

3. Якщо рішення щодо класифікації призводить до зміни порядку класифікації будь-якого з виробів, які охоплюються цією Угодою, компетентні органи Співтовариства надсилають повідомлення за 30 днів до того, як це рішення набере чинності, починаючи з дати повідомлення. Вироби, відвантажені до дати набрання чинності цим рішенням, продовжують підлягати попередньому порядку класифікації за умови, що ці товари представлені для імпорту до Співтовариства протягом 60 днів із цієї дати.

4. Якщо рішення Співтовариства щодо класифікації, яке призводить до зміни порядку класифікації будь-якого з виробів, які охоплюються Угодою, впливає на категорію, що підлягає кількісним обмеженням, Сторони погоджуються розпочати консультації згідно з процедурами, визначеними статтею 9(3) Угоди, з метою виконання зобов'язання, яке міститься у статті 7(1) Угоди.

5. У разі виникнення розбіжностей між компетентними органами України та Співтовариства стосовно класифікації виробів, які охоплюються Угодою, в пункті в'їзду на територію Співтовариства, класифікація тимчасово ґрунтуватиметься на показниках, наданих Співтовариством, до проведення консультацій згідно зі статтею 9 Угоди з метою досягнення домовленості про остаточну класифікацію згаданих виробів.

ПОХОДЖЕННЯ

Закреслене — текст редакції від 2004-11-22, підкреслене — текст редакції від 2005-01-01. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2004-11-22 або 2005-01-01.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.