Інші сфери взаємних інтересів
1. У межах своєї компетенції Сторони можуть домовитись про співробітництво в інших видах діяльності у сфері ядерної енергії.
2. З боку Співтовариства ці види діяльності мають охоплюватися відповідними програмами дій і відповідати умовам, які визначені для цього, наприклад в таких сферах як безпечне транспортування ядерного матеріалу, гарантії або промислове співробітництво з метою підтримки певних аспектів безпеки на ядерних установках.
3. Пункти 4, 5 та 6 Статті 6 цієї Угоди застосовуються також і до цієї Статті.