Ст. 15

Чинна редакція від 07.12.1998

Сторона, що запитує, не пред'являє вимог до Сторони, що надає, у разі загибелі людей або отримання ними каліцтва, псування або втрати власності чи заподіяння шкоди довкіллю на території її держави та виплачує компенсацію Стороні, що надає, у разі загибелі або каліцтва людей, а також у разі заподіяння шкоди обладнанню та іншій власності, якщо така шкода нанесена в ході виконання завдань, пов'язаних з реалізацією цієї Угоди.

При цьому Сторона, що надає, самостійно забезпечує відповідно до свого чинного законодавства страхування свого персоналу, який бере участь у наданні допомоги. Витрати щодо оформлення страхування зараховуються до загальних витрат з надання допомоги та компенсуються Стороною, що запитує, на умовах цієї Угоди.

Якщо член аварійно-рятувального формування Сторони, що надає, завдасть шкоду третій особі при виконанні завдань, пов'язаних з реалізацією цієї Угоди на території держави Сторони, що запитує, то ці збитки відшкодовує Сторона, що запитує, відповідно до положень законодавства, які б застосовувалися у випадку заподіяння шкоди власними силами з надання допомоги.

Сторона, що запитує, має право подати регресний позов до суду з приводу компенсації, виплаченої нею відповідно до цієї статті, до члена аварійно-рятувального формування Сторони, що надає, який завдав шкоду навмисно або через грубу необережність.

Компетентні органи Сторін обмінюються всією необхідною інформацією щодо ситуації, за якої було заподіяно шкоду, згадану у цій статті.