Набрання чинності, термін дії, припинення дії
1. Ця Угода набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення Сторін про виконання усіх внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності Угодою.
2. З метою внесення змін та доповнень до цієї Угоди Сторони вступають в переговори. Зміни і доповнення оформляються окремими протоколами, які є невід'ємною частиною цієї Угоди, і набирають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.
3. Ця Угода залишиться чинною доти, доки будь-яка зі Сторін не надішле попередньо за 6 (шість) місяців повідомлення про намір припинити її дію.
У разі припинення дії цієї Угоди, з інформацією з обмеженим доступом, створеною або переданою в рамках співробітництва, необхідно поводитися згідно із статтею 3 цієї Угоди доти, доки Сторона-джерело не скасує обмеження доступу.
Вчинено в двох примірниках в м. Амман 14 березня 2011 року, українською, арабською і англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей щодо тлумачення, переважну силу має текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд Йорданського України Хашимітського Королівства
За Кабінет Міністрів
Заступник Голови Служби Заступник Голови Безпеки України Об'єднаного комітету Штабів Збройних сил Йорданії генерал-майор
України
Володимир ПОРОДЬКО Зіяд Хамді МАДЖАЛІ (підпис) (підпис)
Заступник Голови Служби
безпеки України
Володимир ПОРОДЬКО
За Уряд Йорданського
Хашимітського Королівства
Заступник Голови Об'єднаного комітету
Штабів Збройних сил Йорданії
генерал-майор Зіяд Хамді МАДЖАЛІ
{Текст Угоди українською та англійською мовами додано до листа Міністерства закордонних справ України № 72/15-612/1-112251 від 19.08.2024}