Ст. 8

Чинна редакція від 30.11.2005

Суброгація

1. Якщо одна Договірна Сторона або її призначений посередник (для цілей цієї статті - "Перша Договірна Сторона") здійснює платежі згідно з відшкодуванням, наданим у зв'язку з інвестицією на території іншої Договірної Сторони (для цілей статті - "друга Договірна Сторона") Друга Договірна Сторона визнає:

a. передачу Першій Договірній Стороні за законом або згідно із законною угодою будь-якого права або права вимоги сторони, якій виплачується відшкодування; та

b. отримання Першою Договірною Стороною права користуватися такими правами та висувати такі вимоги внаслідок суброгації, настільки, наскільки це може робити сторона, якій виплачується відшкодування, та бере зобов'язання, пов'язані з цією інвестицією.

2. Перша Договірна Сторона має право в усіх випадках на:

a. такий самий режим стосовно прав, вимог та зобов'язань, отриманих нею внаслідок призначення; та

b. будь-яких платежів, отриманих відповідно до таких прав та вимог,

так як сторона, якій виплачується відшкодування, набула права отримувати їх відповідно до цієї Угоди стосовно відповідних інвестицій та прибутків.