Ст. 7

Чинна редакція від 30.11.2005

Перекази

1. Кожна Договірна Сторона гарантує, що всі платежі, які стосуються інвестицій на її території інвесторів іншої Договірної Сторони, можуть переказуватись з та на її територію вільно та без затримки. Такі перекази включатимуть, зокрема, але не тільки:

а. початковий капітал та додаткові суми для збереження або збільшення інвестицій;

b. прибутки;

c. платежі за контрактами, у тому числі за договором про позику;

d. надходження від продажу або ліквідації інвестицій в цілому або будь-якої їхньої частини;

e. компенсаційні виплати відповідно до статті 5 та 6 цієї Угоди;

f. виплати, що виникають внаслідок врегулювання інвестиційних спорів;

g. заробітки та інші винагороди персоналу, що був найнятий за кордоном у зв'язку зі здійсненням інвестицій.

2. Кожна Договірна Сторона гарантує, що перекази відповідно до пункту 1 цієї статті здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті, відповідно до ринкової ставки обмінного курсу, що діяв на дату переказу, та без затримки.

3. Кожна Договірна Сторона забезпечує, що процентна ставка LIBOR буде нараховуватись разом з компенсацією за період, що починається з моменту виникнення подій, зазначених у статтях 5 та 6, та закінчується в день переказу платежів, а платежі будуть здійснюватися відповідно до положень пунктів 1 та 2 цієї статті.