Ст. 5

Чинна редакція від 30.11.2005 · Угода набрав чинності 24.01.2007

ВИЗНАННЯ СУДНОВИХ ДОКУМЕНТІВ

1. Документи, що підтверджують національність суден, обмірні свідоцтва та інші суднові документи, які видані або які визнаються однією з Договірних Сторін відповідно до Міжнародних морських конвенцій, визнаються іншою Договірною Стороною.

2. Судна держави кожної Договірної Сторони, забезпечені обмірними свідоцтвами, виданими відповідно до Міжнародної конвенції про обмірювання суден 1969 року ( 995_145 ), звільняються від повторного вимірювання тоннажу в портах держави іншої Договірної Сторони.

3. Положення цієї Угоди не порушують права і обов'язки держав Договірних Сторін, які виникають з міжнародних договорів, учасниками яких вони є, або з участі держав Договірних Сторін в міжнародних організаціях.