Ст. 10

Чинна редакція від 30.11.2005 · Угода набрав чинності 24.01.2007

СПІВРОБІТНИЦТВО

1. Договірні Сторони дійшла згоди щодо застосування таких положень, без порушень національного законодавства своїх держав:

a) обмінюватися досвідом та проводити навчання працівників у різних сферах морської діяльності;

b) співпрацювати у сфері розвитку портів, суднобудування, ремонту суден та усунення недоліків.

2. Договірні Сторони погоджуються не перешкоджати участі суден будь-якої держави Договірної Сторони в перевезеннях вантажів морської торгівлі між портами держави іншої Договірної Сторони і портами третіх країн.

Положення цієї статті не обмежують право суден третіх країн брати участь у перевезеннях вантажів морської торгівлі між портами держави Договірних Сторін.

3. Договірні Сторони відповідно до національного законодавства докладатимуть зусиль для підтримки і розвитку ефективного співробітництва між владою і комерційними організаціями, що працюють у сфері морських перевезень у цих країнах. Зокрема, Договірні Сторони погоджуються проводити взаємні консультації та обмін інформацією між їхніми відповідними судноплавними організаціями і підприємствами.