Ст. 1

Чинна редакція від 30.11.2005 · Угода набрав чинності 24.01.2007

ВИЗНАЧЕННЯ

Для цілей цієї Угоди наведені нижче терміни мають таке значення:

1. "Судно держави Договірної Сторони" - будь-яке судно, що зареєстроване на території держави цієї Договірної Сторони й що несе її прапор згідно з національним законодавством. Цей термін не включає:

- військові кораблі;

- цивільні судна, що використовуються за некомерційним призначенням;

- рибальські судна.

2. "Член екіпажу судна" - капітан чи будь-яка особа, яка дійсно зайнята під час рейсу на борту судна виконанням обов'язків, що пов'язані з експлуатацією й обслуговуванням судна, та яку включено до списку екіпажу.

3. "Каботаж" - перевезення вантажів та (або) пасажирів судном держави однієї Договірної Сторони між портами держави іншої Договірної Сторони. Зазначені перевезення можуть супроводжуватися видачею коносаменту.

4. "Компетентні органи Договірних Сторін":

- від Кабінету Міністрів України - Міністерство транспорту та зв'язку;

- від Уряду Йорданського Хашимітського Королівства - Міністерство транспорту.

Про будь-які зміни, що стосуються зазначених вище Компетентних органів, Договірні Сторони повідомляють одна одну дипломатичними каналами.