Ст. 9

Чинна редакція від 30.11.2005

ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД МИТА І ЗБОРІВ

1. Кожна Договірна Сторона на основі взаємності у найбільш можливому обсязі згідно з національним законодавством звільняє призначене авіапідприємство чи авіапідприємства іншої Договірної Сторони від імпортних обмежень, мита, акцизних зборів, зборів за огляд та інших державних мит і зборів на повітряне судно, мастильні матеріали, споживчі технічні запаси, запасні частини, включаючи двигуни, комплектне бортове обладнання, бортові запаси (включаючи алкогольні напої, тютюнові вироби, безалкогольні напої та інші продукти, призначені для продажу пасажирам в обмеженій кількості під час польоту) та інші предмети, передбачені виключно для використання у зв'язку з обслуговуванням повітряного судна призначеного авіапідприємства чи авіапідприємств цієї Договірної Сторони, що експлуатує договірні лінії, а також бланки авіаквитків, авіанакладних, обладнання комп'ютерної системи бронювання та будь-які рекламні матеріали, які розповсюджуються безкоштовно цим призначеним авіапідприємством чи авіапідприємствами.

2. Звільнення, надані цією статтею, застосовуються до предметів, згаданих у пункті 1 цієї статті:

a. які ввезені на територію держави однієї Договірної Сторони призначеним авіапідприємством чи авіапідприємствами іншої Договірної Сторони або за їхнім дорученням і залишаються на борту повітряного судна призначеного авіапідприємства чи авіапідприємств однієї Договірної Сторони після прибуття на територію держави іншої Договірної Сторони чи після відправлення з неї;

b. які взяті на борт повітряного судна призначеного авіапідприємства чи авіапідприємств однієї Договірної Сторони на території держави іншої Договірної Сторони та призначені для використання при експлуатації договірних ліній незалежно від того, використовуються вони частково чи повністю у межах території держави Договірної Сторони, яка надає звільнення, за умови, що вони не залишаються на території держави згаданої Договірної Сторони.

3. Комплектне бортове обладнання, а також матеріали та запаси, що знаходяться на борту повітряного судна призначеного авіапідприємства чи авіапідприємств будь-якої Договірної Сторони, можуть бути вивантажені на території держави іншої Договірної Сторони тільки за згодою митних органів. У такому випадку вони можуть бути розміщені під наглядом згаданих органів доти, доки вони не будуть вивезені у зворотному напрямку або не отримають іншого призначення згідно з митними правилами.