ПРИЗНАЧЕННЯ АВІАПІДПРИЄМСТВ І ДОЗВОЛИ НА ВИКОНАННЯ ПОЛЬОТІВ
1. Кожна Договірна Сторона має право призначити одне чи декілька авіапідприємств з метою експлуатації договірних ліній за встановленими маршрутами та письмово повідомити про це іншу Договірну Сторону.
2. Після одержання такого призначення авіаційні власті іншої Договірної Сторони з дотриманням положень пунктів 4 та 5 цієї статті без затримки надають призначеному авіапідприємству або авіапідприємствам відповідний дозвіл на виконання польотів.
3. Кожна Договірна Сторона має право відкликати призначення авіапідприємства та призначити інше авіапідприємство, повідомивши про це письмово іншу Договірну Сторону.
4. Авіаційні власті однієї Договірної Сторони можуть зажадати від авіапідприємства, призначеного іншою Договірною Стороною, доказів того, що воно здатне виконувати умови, передбачені законами та правилами, які звичайно та обґрунтовано застосовуються цими властями для виконання міжнародних повітряних сполучень відповідно до положень Конвенції ( 995_038 ).
5. Кожна Договірна Сторона має право відмовити в наданні дозволу на виконання польотів згідно з пунктом 2 цієї статті або встановити такі умови, які вона може вважати необхідними для користування призначеним авіапідприємством правами, зазначеними в статті 2 цієї Угоди, у будь-якому випадку, коли зазначена Договірна Сторона не має задовільних доказів того, що переважне володіння та фактичний контроль над цим авіапідприємством належать Договірній Стороні, яка призначає авіапідприємство, або громадянам її держави.
6. Коли авіапідприємство таким чином призначене та отримало дозвіл, воно може в будь-який час розпочати експлуатацію договірних ліній за умови, що тариф, встановлений відповідно до положень статті 11 цієї Угоди, введений в дію на такій лінії.
7. Кожна Договірна Сторона має право скасувати дозвіл на виконання польотів або тимчасово припинити користування правами, зазначеними у цій Угоді, авіапідприємством або авіапідприємствами, призначеними іншою Договірною Стороною, або встановити такі умови, які вона вважає необхідними для користування цими правами:
a. у будь-якому випадку, коли вона не має задовільних доказів того, що переважне володіння цим авіапідприємством або авіапідприємствами і фактичний контроль над ним належать Договірній Стороні, яка призначила авіапідприємство або авіапідприємства, або громадянам її держави; або
b. у випадку, коли згадане авіапідприємство або авіапідприємствами не в змозі дотримуватися законів і правил держави Договірної Сторони, яка надає ці права; або
c. у випадку, коли авіапідприємство не в змозі здійснювати перевезення відповідно до умов, передбачених цією Угодою.
8. Якщо негайне скасування, обмеження або встановлення умов, зазначених у пункті 7 цієї статті, не є необхідним для запобігання подальшим порушенням законів та правил, таке право буде використано тільки після консультації з іншою Договірною Стороною.