НАБУТТЯ ЧИННОСТІ
Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення Договірних Сторін про виконання ними внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності.
На посідчення чого ті, що підписалися нижче, будучи належним чином уповноваженими відповідними урядами, підписали цю Угоду.
Вчинено в м.Києві 30 листопада 2005 року у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення та/або застосування положень цієї Угоди перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд Йорданського України Хашимітського ( підпис ) ( підпис )
Додаток
1. Таблиця маршрутів.
A. Маршрути, які експлуатуються призначеними авіапідприємствами України
------------------------------------------------------------------
| Пункти на |Проміжні пункти | Пункти на | Пункти за межами|
| території | | території | |
| України | | Йорданського | |
| | | Хашимітського | |
| | | Королівства | |
|------------+----------------+----------------+-----------------|
| Київ | пункти | Амман | пункти |
------------------------------------------------------------------
B. Маршрути, які експлуатуються призначеними авіапідприємствами Йорданського Хашимітського Королівства
------------------------------------------------------------------
| Пункти на | Проміжні пункти | Пункти на | Пункти за межами|
| території | | території | |
| Йорданського | | України | |
| Хашимітського | | | |
| Королівства | | | |
|----------------+-----------------+-----------+-----------------|
| Амман | пункти | Київ | пункти |
------------------------------------------------------------------
2. Проміжні пункти і (або) пункти за межами
Будь-який проміжний пункт і (або) пункт за межами може використовуватись призначеним авіапідприємством кожної Договірної Сторони без застосування прав п'ятої свободи повітря. Проміжний пункт і (або) пункт за межами може не використовуватись призначеним авіапідприємством на всьому маршруті або на його частині. Проміжний пункт і (або) пункт за межами може використовуватись без будь-яких географічних обмежень або обмежень стосовно напрямків.
3. Права п'ятої свободи повітря
Можливість використання прав п'ятої свободи повітря погоджується авіаційними властями Договірних Сторін.