Ст. 13. Використання повітряних суден

Чинна редакція від 27.10.1998

1. Для перевезення груп з надання допомоги, оснащення та вантажу допомоги, а також для оперативного надання допомоги може бути використаний повітряний вид транспорту.

2. Компетентний Орган Сторони, що надає, повідомляє Компетентному Органу Сторони, що запитує, про рішення використовувати повітряні судна для надання допомоги з зазначенням даних про повітряне судно, його типу, країни реєстрації та розпізнавального знаку, кількості членів екіпажу, характеру вантажу, розкладу польоту та списку пасажирів, маршруту польоту, що передбачається, місця посадки, а також даних про час польоту.

3. Сторони забезпечують можливість перельоту повітряних суден з території держави Сторони, що надає, через територію своїх держав з метою, зазначеною в пункті 1, а також можливість зльоту та посадки на призначеному місці поза міжнародних аеропортів.

4. Сторона, що надає, звільняється від оплати за проліт, посадку, стоянку на аеродромі та зліт з нього повітряних суден, а також за навігаційні послуги при виконанні завдань, пов'язаних з реалізацією цієї Угоди.

5. Польоти повітряних суден повинні здійснюватись відповідно до правил, що встановлені Міжнародною організацією цивільної авіації (ICAO) та держави кожної з Сторін, якщо інше не обговорене цією Угодою.

6. Про відшкодування витрат, що понесені при наданні допомоги, за пальне і технічне обслуговування повітряних суден Компетентні органи Сторін будуть домовлятися окремо у кожному конкретному випадку.