1. Особам, що проживають принаймні три роки постійно (далі - прикордонні жителі) у населених пунктах уздовж державного кордону, перелік яких наведено в додатку I до цієї Угоди (далі - прикордонна зона), дозволяється в'їзд на територію прикордонної зони та перебування на ній за наявності дозволу на спрощений перетин кордону (далі - дозвіл), визначення якого наведено в статті 2, без будь-яких інших додаткових дозволів на території прикордонної зони держави іншої Договірної Сторони.
2. Положення цієї Угоди поширюються також на подружжя, неповнолітніх або утримуваних повнолітніх дітей (у тому числі усиновлених або виховуваних дітей), а також на неповнолітніх дітей або утримуваних повнолітніх дітей подружжя (у тому числі усиновлених або виховуваних дітей) особи, зазначеної в пункті 1 цієї статті, навіть якщо вони постійно проживають у прикордонній зоні менш ніж три роки.
3. Прикордонні жителі підтверджують статус свого постійного проживання у прикордонній зоні документами, перелік яких наведено в додатку II до цієї Угоди.
4. Перетин кордону держави іншої Договірної Сторони за правилами місцевого прикордонного руху, навіть якщо виконано вимоги, визначені в пунктах 1 та 2, може здійснюватися, лише якщо прикордонні жителі не вважаються загрозою для громадського порядку, внутрішньої безпеки, здоров'я населення або міжнародних відносин держав Договірних Сторін, та, зокрема, якщо до них через зазначені вище причини не застосовуються будь-яке видворення чи заборона на в'їзд або перебування.
5. Зазначений у статті 2 дозвіл дає його власнику право на багаторазовий в'їзд та безперервне перебування протягом максимум трьох місяців у межах шести місяців у прикордонній зоні держави іншої Договірної Сторони, зокрема із соціальних, культурних або сімейних причин, або обґрунтованих економічних причин, які не вважаються прибутковою діяльністю відповідно до національного законодавства. Прикордонним жителям, які перетинають кордон на підставі дозволу, не дозволяється перебувати за межами прикордонної зони держави іншої Договірної Сторони.