(1) Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
(2) Ця Угода укладається строком на п'ять років та буде автоматично продовжена ще на п'ять років, якщо жодна із Сторін не повідомить про своє бажання припинити термін дії цієї Угоди за шість місяців до закінчення відповідного періоду.
(3) Кожна із Сторін має право припинити дію цієї Угоди, подавши письмове попередження іншій Стороні. Угода втратить дію через шість місяців після отримання письмового повідомлення про припинення терміну дії. У разі припинення дії цієї Угоди, її положення мають залишатися чинними до припинення всіх видів діяльності, а також до завершення виконання усіх заходів в рамках цих видів діяльності.
(4) До цієї Угоди можуть вноситися зміни та доповнення за спільною письмовою домовленістю Сторін.
Вчинено у м. Будапешт 20 січня 2006 року у двох примірниках, кожний українською, угорською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення або застосування положень цієї Угоди перевага надаватиметься тексту, викладеному англійською мовою.
ЗА Кабінет Міністрів За Уряд Угорської України Республіки
(підпис) (підпис)
{ Угоду додано до Постанови КМ N 1072 ( 1072-2006-п ) від 01.08.2006 }