Ст. 1. Напрями співробітництва

Чинна редакція від 20.01.2006 · Угода набрав чинності 12.09.2006

(1) Сторони в рамках законодавства держав Сторін прагнуть до розширення дружніх відносин, спрямованих на вдосконалення обороноздатності своїх країн при оптимальному використанні наявних можливостей.

(2) Сторони надаватимуть сприяння підприємствам, установам, організаціям і закладам (далі - підприємства) у здійсненні військово-технічного співробітництва, зокрема, у таких напрямах:

а) закупівля озброєнь та продукції військового призначення в рамках спільних проектів та виробництво на замовлення однієї із Сторін;

b) поставка озброєння, військової техніки та іншої продукції військово-технічного призначення;

c) забезпечення експлуатації, ремонту і модернізації озброєння та військової техніки, а також надання інших послуг у військово-технічній галузі;

d) продаж ліцензій на виробництво озброєння та військової техніки, надання технічної допомоги в їх виробництві;

e) спільне виконання науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт у військово-технічній галузі та взаємний обмін результатами цих робіт;

f) обмін фахівцями з метою надання допомоги в реалізації спільних програм військово-технічного співробітництва;

g) обмін досвідом та інформацією з питань стандартизації, кодифікації, контролю якості військової техніки з метою впровадження їх у спільні програми військово-технічного співробітництва.

(3) Зміст та форми співробітництва у згаданих напрямах будуть погоджені уповноваженими органами Сторін додатково шляхом укладання відповідних договорів та протоколів.

(4) За письмовою згодою Сторін можливе залучення до співробітництва третьої сторони.