Ст. 10

Чинна редакція від 09.10.2003 · Угода набрав чинності 16.12.2003

1. Термін дії короткотермінової візи, виданої уповноваженим на видачу віз дипломатичним представництвом чи консульською установою Угорської Республіки, беручи до уваги положення внутрішнього законодавства, і яка дає право на одноразовий чи багаторазовий в'їзд - може бути щонайбільше 1 (один) рік, за винятком, встановленим в пункті 3 цієї статті.

2. Транзитна віза дає право її власнику, який прямує на територію третьої держави, один, два, а у виключних випадках багато разів, проїжджати через територію Угорської Республіки так, щоб період транзиту не перевищував 5 (п'ять) днів.

3. Відповідно до вимог внутрішнього законодавства Угорської Республіки багаторазові в'їзні візи дійсні щонайбільше до 5 (п'яти) років можуть видаватися громадянам України, які:

a) є членами персоналу транспортних засобів, які є учасниками міжнародних автодорожніх та залізничних пасажирських і вантажних перевезень;

b) відіграють важливу роль у розвитку двосторонніх зв'язків у галузі економіки, культури, науки, освіти, спорту, самоврядування, релігії або в інших важливих напрямках співробітництва, що слугують національним інтересам Договірних Сторін;

c) звертаються по таку візу для підтримання родинних стосунків;

d) бажають відвідувати могили членів родини, захоронених на території Угорської Республіки, якщо про існування могили свідчить документ, виданий компетентними органами.

4. Візи, які вказані в пункті 3 цієї статті, можуть також видаватись особам пенсійного віку за умови пред'явлення відповідних документів.

5. Візи на багаторазовий в'їзд на територію Угорської Республіки, видані на підставі пункту 3 цієї статті, після приєднання Угорської Республіки до Шенгенської Угоди ( 987_004 ), в рамках терміну їх дії, використовуватимуться як національні візи, які дають право в'їзду, виключно на територію Угорської Республіки, там перебувати та виїжджати.

6. Віза, видана на підставі пунктів 1 і 3 цієї статті, дає право на перебування на території Угорської Республіки за умови, що загальна тривалість перебування не перевищує 90 (дев'яносто) днів протягом 6 (шести) місяців з дати першого в'їзду.