1. Ця Угода укладається на невизначений термін.
2. Договірні Сторони дипломатичними каналами у письмовому вигляді інформують одна одну про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою. Вона набирає чинності через 30 (тридцять) днів з дати останнього письмового повідомлення про виконання таких процедур.
3. Для внесення змін чи доповнень до цієї Угоди необхідна взаємна згода Договірних Сторін. Зміни та доповнення набирають чинності через 30 (тридцять) днів з дати останнього письмового повідомлення про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ними чинності.
4. Кожна Договірна Сторона може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення дипломатичними каналами письмового повідомлення. При цьому Угода припиняє дію в перший день 6 (шостого) місяця з дати отримання письмового повідомлення.
5. Ця Угода не зачіпає прав та зобов'язань Договірних Сторін, які випливають з членства Угорщини в Європейському Союзі та інших міжнародних договорів, учасниками яких є Україна та Угорщина.
Будь-яка з Договірних Сторін може частково або повністю призупинити дію цієї Угоди у зв'язку з виконанням міжнародних правових зобов'язань, взятих у рамках міжнародного договору, або з міркувань забезпечення громадського порядку, безпеки чи охорони здоров'я населення. Про запровадження заходів, а також їх скасування, Договірні Сторони невідкладно, дипломатичними каналами, інформують одна одну. У випадку запровадження невідкладних заходів з часткового або повного призупинення дії Угоди вона призупиняє дію з дати отримання дипломатичними каналами відповідного повідомлення, а в інших випадках - на 15 (п'ятнадцятий) день з дати отримання дипломатичними каналами відповідного повідомлення.
6. З дати набрання чинності цією Угодою, припиняється дія Угоди між Урядом України та Урядом Угорської Республіки про пункти пропуску через державний кордон, яку було вчинено 26 лютого 1993 року в м. Будапешт.
7. З дати набрання чинності цією Угодою, припиняється дія Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Угорської Республіки про контроль прикордонного руху в пунктах пропуску для автомобільного, залізничного та річкового сполучення, яку було вчинено 6 лютого 2002 року в м. Києві.
Вчинено в м. Київ, 4 травня 2012 р. в двох примірниках в оригіналі, кожний українською та угорською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Кабінет Міністрів
України
(підпис)
За Уряд
Угорщини
(підпис)