Ст. 6

Чинна редакція від 29.01.1998 · Угода набрав чинності 28.09.1999

Перекази

1. Кожна Договірна Сторона гарантує інвесторам іншої Договірної Сторони всі права на вільний переказ платежів, які стосуються інвестицій та прибутку від інвестиційної діяльності згідно з чинним законодавством Договірних Сторін. Перекази проводитимуться без будь-яких обмежень та затримок. Такі перекази включатимуть, зокрема, але не виключно:

а) капітал та інші грошові суми, необхідні для підтримки та збільшення інвестицій;

б) доходи;

в) кошти від повної або часткової ліквідації інвестицій;

г) кошти від повернення позик на підставі інвестицій;

д) компенсації, зазначені в Статтях 4 та 5 цієї Угоди.

2. Для цілей цієї Угоди обмінними курсами будуть вважатися офіційні курси, які згідно з чинним законодавством Договірних Сторін дійсні для поточних угод на дату переказу, якщо не домовлено про інше.