1. Ця Угода укладається строком на один (1) рік і набирає чинності на дев'яностий (90) день з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення, яким Сторони інформують одна одну про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання Угодою чинності.
2. Дія цієї Угоди буде автоматично продовжуватись на наступні однорічні періоди, якщо одна Сторона не заявить іншій Стороні про свій намір припинити її дію шляхом письмового повідомлення дипломатичними каналами.
3. За взаємною згодою Сторін до цієї Угоди може бути внесено зміни або доповнення. Будь-які зміни або доповнення, погоджені Сторонами, набирають чинності у відповідності з пунктом 1 цієї статті.
4. Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоду будь-коли, надіславши дипломатичними каналами відповідне письмове повідомлення іншій Стороні. У такому разі ця Угода припинить свою дію після закінчення дев'яноста (90) днів з дати отримання повідомлення про припинення іншою Стороною.
Учинено в м. Анкара 22 грудня 2011 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди, перевага надається текстові англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України
(підпис)
За Уряд Турецької Республіки
(підпис)
Додаток
Перелік документів, які видаються громадянам України:
1. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
2. Проїзний документ дитини;
3. Посвідчення особи моряка (за наявності запису у судновій ролі або витягу з неї);
4. Посвідчення члена екіпажу літака (за наявності запису в декларації (польотному завданні));
5. Посвідчення особи на повернення в Україну (тільки для повернення в Україну).
Перелік документів, які видаються громадянам Турецької Республіки:
1. Паспорт для виїзду за кордон;
2. Тимчасовий паспорт (тільки для повернення в країну постійного проживання);
3. Посвідчення члена екіпажу літака (за наявності запису в декларації (польотному завданні));
4. Паспорт моряка (за наявності запису у судновій ролі або витягу з неї);
5. Проїзний документ (для повернення в Турецьку Республіку).