Ця Угода набуває чинності наступного дня після отримання останнього письмового повідомлення, яким Сторони поінформують одна одну про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
Ця Угода укладається терміном на п'ять років. Її дія буде автоматично продовжуватися на наступний п'ятирічний період, якщо жодна зі Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону не менш, ніж за три місяці до закінчення відповідного п'ятирічного періоду про свій намір припинити дію цієї Угоди.
З взаємної згоди Сторін, до цієї Угоди можуть вноситися зміни та доповнення. Ці трансформації набувають чинності відповідно до процедури, визначеної в пункті 1 цієї статті.
Припинення цієї Угоди не впливає на виконання проектів, розпочатих у відповідності до цієї Угоди під час її дії.
Вчинено в м. Анкара 1 грудня 2003 року у двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди переважну силу матиме текст англійською мовою. Кореспонденція також здійснюється англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Турецької Республіки
(підпис) (підпис)
{ Угоду додано до Постанови КМ N 96 ( 96-2007-п ) від 31.01.2007 }