Ст. 3

Редакція від 07.06.2005 до 26.12.2006

Використання результатів

a. Сторони одразу вживають всіх відповідних заходів для оцінки отриманих результатів. Вони спільно визначають строки та умови використання охоронних документів та прав інтелектуальної власності, що охороняються у відповідних країнах. Вони можуть визначити, що використання здійснюватиметься однією чи іншою Стороною спільно чи буде доручене третій стороні.

b. Сторони забезпечують, наскільки це можливо, комерційне використання отриманих прав інтелектуальної власності у розумних часових рамках.

c. Якщо не існує спеціальної угоди щодо іншого, прибуток, що одержаний від комерційного використання об'єктів, розподіляється пропорційно до відповідних внесків Сторін.

d. Якщо порушені патент чи елемент програмного забезпечення, які знаходяться у спільній власності, Сторони за спільною згодою вирішують, чи є доцільним переслідування порушника (порушників) у судовому порядку. Якщо досягнуто згоди, судове провадження може ініціювати одна зі Сторін від імені обох, а витрати розподіляються. Якщо одна із Сторін явно відмовляється від порушення провадження, інша Сторона може порушити його за власний рахунок, на власні ризик і користь.

e. Кожна Сторона вживає власні заходи для виплати винагород і компенсацій її представникам, службовцям чи місцевим партнерам, які зробили внесок в отримання результатів.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.