1. Ця Угода становить невід'ємну частину Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про умови взаємних поїздок громадян, учинену в м. Анкара 22 грудня 2011 року, та набирає чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення, яким Сторони інформують одна одну про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цією Угодою чинності.
2. Ця Угода залишається чинною протягом періоду дії Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про умови взаємних поїздок громадян, учинену в м. Анкара 22 грудня 2011 року. Ця Угода автоматично припиняє дію у разі припинення дії Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про умови взаємних поїздок громадян, учинену в м. Анкара 22 грудня 2011 року.
Учинено в м. Анкара 14 березня 2017 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди, перевага надається текстові англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Турецької Республіки
(підпис)
(підпис)
Андрій СИБІГА
Мехмет САМСАР
Посол України в Турецькій Республіці
Посол, Директор Департаменту
з консульських питань
Міністерства закордонних справ
Турецької Республіки