Ст. 8

Чинна редакція від 28.06.2019

ФОРМА І ЗМІСТ ЗАПИТІВ ПРО ДОПОМОГУ

1. Запити, відповідно до цієї Угоди, мають бути в письмовій формі і до них можуть додаватись будь-які документи, якщо це буде необхідно. У разі необхідності, запити також можуть бути зроблені в усній формі або в електронному вигляді. Такі запити мають бути негайно підтверджені в письмовій формі.

2. Запити, відповідно до пункту 1 цієї Статті, повинні включати наступну інформацію:

a) назва Договірної Сторони, що запитує;

b) запитувані заходи;

c) об’єкт та підстава запиту;

d) закони, правила та інші нормативні документи, що мають відношення до цього випадку;

e) якомога точніша та вичерпна інформація щодо фізичної або юридичної особи, яка є об’єктом запиту;

f) стислий виклад фактів і проведеної перевірки.

3. Запити подаються державною мовою Договірної Сторони, що отримує запит, або мовою, прийнятною для цієї Договірної Сторони. Ця вимога не застосовується до будь-яких документів, що супроводжують запит згідно з пунктом 1 цієї Статті.

4. Якщо запит не відповідає формальним вимогам, Договірна Сторона, що отримує запит, може вимагати його зміни або доповнення, проте невідкладні заходи можуть нею виконуватись.