Ст. 5. Форма і зміст запитів про допомогу

Чинна редакція від 05.06.2003 · Угода набрав чинності 13.07.2007

Глава II. ВЗАЄМНА ДОПОМОГА

Запити про допомогу згідно з цією Угодою будуть надсилатися в письмовій формі. Документи, необхідні для виконання, повинні супроводжувати запит. У випадках, що не терплять зволікання, можуть бути прийняті усні запити, але вони невідкладно підтверджуються в письмовій формі.

Запити про допомогу повинні включати таку інформацію:

назву запитуючої Сторони;

назву запитуваної Сторони;

предмет та причини запиту;

імена, прізвища та адреси фізичних осіб і юридичних осіб, які є метою розслідування, якщо такі відомі;

зміст запиту з описом суті справи та обставин, які підлягають з'ясуванню, а також опис фактичних обставин скоєного митного порушення та його юридична кваліфікація за законодавством держави запитуючого Митного органу.

Якщо запит не відповідає формальним вимогам, його виправлення або доповнення може вимагатися.