Ст. 4

Чинна редакція від 02.04.2003 · Угода набрав чинності 22.04.2004

1. Договірні Сторони домовились:

(a) сприяти участі їх суден в морській торгівлі між Договірними Сторонами;

(b) співпрацювати в усуненні перешкод, які можуть виникнути на

шляху розвитку морської торгівлі між Договірними Сторонами; (c) не перешкоджати фрахтувальникам, вантажовідправникам та вантажоотримувачам використовувати судна однієї Договірної Сторони в морській торгівлі між портами іншої Договірної Сторони та портами третіх країн, відповідно до законів і законодавства та міжнародних угод, що є чинними для Договірних Сторін.

2. Положення цієї статті не впливають на права суден третіх країн для прийняття участі в морській торгівлі між портами Договірних Сторін.